refusing that offer would be to dig your own grave 意味

• あの申し出を断るのは自ら墓穴を掘るに等しい

• refusing     refusing 辞儀 じぎ
• that     that pron. それ. 【動詞＋】 I like that! 《反語》 (あきれた時などに)こいつはいいや; こんなことまっぴらだ
• offer     １offer n. 申し出, 提供, 申し込み, 提案; 申し込み値, つけ値; 企て; 挙動. 【動詞＋】 accept an offer
• dig     １dig n. 掘ること; こづくこと; 当てこすり. 【動詞＋】 get in a dig at sb
• your     YOUR {略} : you are◆インターネット
• own     １own n. 自分のもの. 【動詞＋】 I didn't have a minute to call my own.
• grave     １grave n. 墓; 墓穴. 【動詞＋】 desecrate the graves of one's ancestors 先祖の墓を汚す
• would be     {形} :
• to dig     to dig 掘る ほる
• dig one's own grave    墓穴を掘る、自滅する、自殺行為｛じさつ こうい｝をする
• dig a grave    墓を掘る
• dig a grave for    ～の墓を掘る
• dig in the grave    《a ～》〈英俗〉ひげ剃り◆shave の押韻俗語
• dig the grave of    ～を葬り去る
• would like your comments on    ～に関するあなたの考えを聞かせてほしい